Nondiscrimination and Accessibility Requirements Statement:

Discrimination is Against the Law.

Central Wyoming Hospice & Transitions (CWHT) complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2)) CWHT does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, or sex.

Central Wyoming Hospice & Transitions:

• Provides people with disabilities with reasonable modifications and free appropriate auxiliary
  aids and services to communicate effectively with us, such as qualified sign language interpreters and written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).

• Provides free language assistance services to people whose primary language is not English,
  which may include qualified interpreters and information written in other languages

If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, contact:

• Central Wyoming Hospice & Transitions
  307-577-4832

If you believe that CWHT has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:

• Quality & Compliance Clinical Manager
  319 S Wilson St, Casper, WY, 82601
  307-577-4832

 

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

Notice of Availability of Language Assistance Services and Auxiliary Aids and Services:

ATTENTION: If you speak English, we will provide you with language assistance services free of charge. We also provide appropriate auxiliary aids and services free of charge to provide you with information in accessible formats. Call 3075774832 (TTY: 711).

ATENCIÓN: si habla español, le proporcionaremos servicios de asistencia lingüística sin costo alguno. También proporcionamos ayudas y servicios auxiliares apropiados sin costo alguno para ofrecerle información en formatos accesibles. Llame al 3075774832 (TTY: 711).

**注意：**如果您说中文，我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式为您提供信息。请致电 3075774832（TTY：711).

ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stellen wir Ihnen kostenlose sprachliche Hilfsdienste zur Verfügung. Wir bieten auch geeignete Hilfsmittel und Leistungen kostenlos an, um Ihnen Informationen in zugänglichen Formaten bereitzustellen. Rufen Sie 3075774832 (TTY: 711).

PAALALA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, ibibigay namin sa iyo ang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Nagbibigay din kami nang libre ng angkop na auxiliary aids at mga serbisyo upang mabigyan ka ng impormasyon sa mga accessible na format. Tumawag sa 3075774832 (TTY: 711).

ATTENTION : Si vous parlez français, nous vous fournirons des services d’assistance linguistique gratuits. Nous proposons également gratuitement des aides et services auxiliaires appropriés pour vous fournir des informations dans des formats accessibles. Appelez le 3075774832 (TTY : 711).

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 무료 언어 지원 서비스를 제공합니다. 또한 적절한 보조 도구와 서비스를 무료로 제공하여 접근 가능한 형식으로 정보를 제공합니다. 3075774832 (TTY: 711)번으로 전화하십시오.

CHÚ Ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí. Chúng tôi cũng cung cấp miễn phí các thiết bị hỗ trợ và dịch vụ phù hợp để cung cấp thông tin cho bạn ở các định dạng dễ truy cập. Gọi 3075774832 (TTY: 711).

ATTENZIONE: se parli italiano, ti forniremo servizi di assistenza linguistica gratuiti. Forniamo anche ausili e servizi ausiliari appropriati gratuitamente per fornirti informazioni in formati accessibili. Chiama il 3075774832 (TTY: 711).

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, мы предоставим вам услуги перевода бесплатно. Мы также бесплатно предоставляем соответствующие вспомогательные средства и услуги, чтобы предоставить вам информацию в доступных форматах. Позвоните по телефону 3075774832 (TTY: 711).

PERHATIAN: Jika Anda berbicara bahasa Indonesia, kami akan menyediakan layanan bantuan bahasa secara gratis. Kami juga menyediakan alat bantu dan layanan tambahan yang sesuai secara gratis untuk memberi Anda informasi dalam format yang dapat diakses. Hubungi 3075774832 (TTY: 711).

**注意：**日本語を話される場合、無料での言語支援サービスをご提供します。また、適切な補助具およびサービスを無料で提供し、アクセシブルな形式で情報を提供します。3075774832（TTY: 711）までお電話ください。

ध्यान दिनुहोस्: यदि तपाईं नेपाली बोल्नुहुन्छ भने, हामी तपाईंलाई निःशुल्क भाषा सहायता सेवा प्रदान गर्नेछौँ। हामीले तपाईंलाई पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायक मद्दत र सेवाहरू पनि निःशुल्क प्रदान गर्छौँ। कृपया 3075774832 (TTY: 711) माफोनगर्नुहोस्।

توجه: اگر به فارسی صحبت می‌کنید، ما خدمات کمک زبانی را به‌صورت رایگان برای شما فراهم می‌کنیم. همچنین ابزارها و خدمات کمک مناسب را به‌صورت رایگان ارائه می‌دهیم تا اطلاعات را در قالب‌های در دسترس در اختیار شما قرار دهیم. با شماره 3075774832 (TTY: 711) تماس بگیرید.

સૂચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો અમે તમને ભાષા સહાય સેવાઓ નિઃશુલ્ક ઉપલબ્ધ કરાવશું. અમે તમને માહિતી એક્સેસિબલ ફોર્મેટમાં આપવા માટે યોગ્ય સહાયક સાધનો અને સેવાઓ પણ નિઃશુલ્ક ઉપલબ્ધ કરાવીએ છીએ. કૃપા કરીને 3075774832 (TTY: 711) પર કૉલ કરો.

SHOOH: Diné bizaad bee yáníłtsoh, saad bee anáʼáwoʼ bíínáhál iináádééł eileeł. Saad dóó bee tʼáá íiyisí dóó bee ákaʼanídaʼį́į́hígíí éí naashá. Kohjí 3075774832 (TTY: 711) hodíilnih.